Planning the translation
I'm thinking about producing a translation with four headline options. It’s also important to ask whether to write a 100-character news piece, a 200-character interpretation, or a social media post. I might need to confirm which Tillman we're referring to, just to ensure I'm on the right track. Keeping things minimal and concise will be key here.
需要我做什么？要翻译、改写标题，还是写条快讯/社媒文案？
- 英文翻译: Tillman: Pulisic is probably underrated; he belongs among the very best.
- 标题备选：
- 蒂尔曼：普利希奇被低估了，他是顶级球员
- 蒂尔曼盛赞普利希奇：长期被低看，实力在第一档
- “他是最顶尖之一”——蒂尔曼谈外界对普利希奇的低估
- 蒂尔曼力挺普利希奇：外界低看，他配得上顶级行列
要不要我基于这句话写一段100字快讯、200字解读，或三条社媒发文？另外，确认一下是马利克·蒂尔曼还是蒂姆·蒂尔曼？